龙睛就是龙睛，连名字都要跟着小日本叫“出目睛”吗？ [复制链接]

引用第54楼天山雪于2009-02-09 12:10发表的  :
另外，有人说兰寿是日本虎头，是中国的虎头到日本经过改良后产生的，所以还应该叫虎头。则是完全的驴唇不对马嘴了。
这个问题，扫盲已久了。
.......

悬疑

引用第59楼林海于2009-02-09 19:16发表的  :
短尾琉金和高背龙睛哪位给我证明一下是日本出的[表情]

引用第62楼清风蓝壽于2009-02-09 19:55发表的  :
        管他是啥.喜欢就好.假如泥鳅是中国特有的.那你也养一缸子？爱国不要停留在一个狭义上.

引用第60楼林海于2009-02-09 19:17发表的  :
悬疑[表情]

引用第64楼天山雪于2009-02-09 20:25发表的  :
蛋金不等于虎头，蛋种鱼从文鱼中演变过来后，首先是没有头瘤的一种。
光背没有背鳍，小尾。称为，蛋鱼或蛋金。
蛋鱼引入日本，通过当地人的多年改良，出现了早期的“兰寿”，最早的兰寿也是没有头瘤的。直到后来逐步发展，改良出了有头瘤的兰寿。当时称为狮子头兰寿，也就是有头瘤的蛋鱼。逐步经过漫长的演变，定型为当前日本流行风格的兰寿。
.......

引用第58楼ntping于2009-02-09 17:20发表的  :
    哈，人民冠军把天版都惊动了！
    天版的第一段看懂了，我的理解还是叫龙睛为好。但第二段关于虎头的事，我还没有完全搞清。我原来也以为兰寿就是虎头传到日本后的改进型，听了天版的话似懂非懂，您是说蛋种发展出了中国的虎头、水泡、望天及日本的兰寿这几个分支？如果是这样，蛋种基本上就是虎头吧，而水泡、望天才是除无背鳍外有了根本变化的新品种？而且这个兰寿的称呼总觉得还有点怪怪的，跟“出目金”类似，好像是日语直接搬过来的啊！至少这个“兰”是完全的音译，还不如译为“日寿”（当然也有人简称日寿了，但这个寿头又不高，不像寿星）或“弓背虎头”等？另外，我在国粹金鱼网上看到，一位叫“渔凡人”的论坛版主也说，兰寿是虎头传入日本后培育出的弓背虎头。不知各有什么资料依据？在下虚心学习了。那个链接如下：
http://www.goldfishclub.com.cn/read.php?tid=9169&fpage=0&toread=&page=2

引用第56楼beijixiong-1于2009-02-09 14:56发表的  :
天板这个图说明问题,其实没啥本质区别,高背龙睛就对了,有人就爱玩旋嘘,还出目金出目睛的,可笑