切换到宽版2
  • 8047阅读
  • 18回复

宇野兰寿的魅力(翻译文章) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线北鱼王
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2007-11-06
— 本帖被 gecko 设置为精华(2007-11-06) —
什么是宇野系的理想鱼?
至此从各种各样角度看了宇野系兰寿,为了进一步加深各位的理解,随时随地加入笔者的思考,将至今宇野爱好家还没有文字化的部分进行解说。
宇野系的理念
所谓宇野系兰寿是指能够体现宇野氏在京都这块土地上培育的鉴赏方法、饲育方法、宇野氏的审美眼光、系统(血统)等因素总和的兰寿。就是说也是一种理念。所以平常所说的京都筋也好,京都式也好,京都的鱼也好,都是一些有文化含义的用语,广义上理解和宇野系说的是一个意思。但正因为是理念,因个人的解释和理解的差异,所以在宇野先生死后,已经可以看出了分派。
例如在宗教世界里的佛教等,在宗主去世后,分裂为宗派,因地域产生出差异,宇野系也是同样。尽管都叫宇野系,但是现在我们可以看到不同的爱好家,兰寿的表现手法是如此的繁多,其理由大体就是以上所说的吧。一般情况下,同一个腹中的卵由两个人培育,产生完全不同的表现,先辈们说:这才叫兰寿。不管出现怎样的不同,因为有理念在,所以对表现不同的个体,只要是理解了基本概念,那么一看就知道是宇野系的。这是抽象的写法,那么我来推察一下具体的真实吧。
宇野先生故乡京都以及大阪等关西地区的爱好家们是那么身近地体会到宇野氏的理念和其背后广阔的文化背景,所以比别人更深刻地理解宇野系兰寿,他们是用身体感悟的。刚入门的爱好家们在这方面耳濡目染很稀薄,所以可能有些地方难于理解吧。不管怎么样,只要是对其理念和作出有共鸣的,我们都把他们称为“宇野系兰寿爱好家”。
谁都想做出公认美的兰寿来,但是如果不理解以上的东西,笔者认为很难实现。
那么什么是宇野系的理想兰寿呢?坊间有各种说法。关于宇野系兰寿的特征以及鉴赏方法已经阐述过了,特别有代表性的而且容易懂的颜色方面, 确实有作为理想的颜色,但是绝不仅仅是这个,读到此处的贤明的爱好家们好歹也理解了吧。实际上宇野氏所追求的理想鱼在纸面上是写不完的,我想即便是只捕捉他一面说说,看来简单实际决不是那么单纯的事情。反正以后有机会,就让位于今后,在本书中就在视觉面上选出耐看的爱好家的鱼来看一看,某种程度上能理解宇野系兰寿的深奥就够了,所以对于宇野氏的理想鱼具体归纳的事就恕不多言了。




品种和系统
兰寿大的分法可以分为两个系统
我们今天一般可以看到的兰寿大的分法有两个系统,一个是以日本兰寿协会为中心的协会系或者叫日兰系和本书介绍的宇野系。
日本兰寿协会是全国爱好会的上层组织,爱好家人数众多,优秀人才层出不穷,为做出良鱼不懈努力的精神是十分值得参考的地方。其鱼筋是配得上金鱼王者称谓的,强健的豪侠表现风格的、可以欣赏到非常出色的金鱼。关于宇野系,如本书所写到的,只是系统上的不同,作为基本的东西是同等的。但是由于志向和理念的不同造成表现形式的大的差异在某种意义上说也是正确的。往深处说就会涉及到个人趣味取向的养鱼乐趣方式问题,所以本文不做再往上的诠释,两个系统各自乐在其中,互相尊重对方的个人爱好,这种态度我想是重要的。
对于品种想稍微说明一下。金鱼的品种是指:一母所生的三分之二以上、固定出现同形质、同形态的,称之为“品种”,系统是指:在已经固定的品种中,一些有保持特有形质特征倾向的个体群,称为这个品种的一个系统。所以品种大于系统。




例如兰寿这个品种固定下来的特征是:1、头部有肉瘤。2、无背鳍。3、尾巴是四尾或者三尾。
所以如果头部无肉瘤,有背鳍,或者是鲫鱼尾,这些只要符合一项就不是兰寿。另外兰寿这个品种相比其他金鱼,有各种详细的规定,这也是区别于中国的狮子头兰寿型金鱼的所以然。
具有品种特征的基础上,头瘤优异的、背矮的、容易出四尾的等好的特征进行血统式管理,出现机率高的个体群称为系统,大小等因素是个体变异,也可以在系统内把握。
常常有将品种与系统混淆起来的爱好家 ,其实协会系和宇野系不能够当成不同的品种,它们都是兰寿这一个品种。如上所述,兰寿这个品种大分为两个系统,它们主要是表现形式不同,由于改良方向性不同才容易造成品种不同的误解,希望大家认识到两个都是兰寿这一个品种下的,其基本特征是没有不同的。

系统重视论
兰寿的改良方式大分为两种。
1、运用杂种优势交配,强强联合。
2、用系统来管理,使各部位形状稳定下去的以及一心一意等待或诱导突然变异出现的。
第一种方法一般是用种鱼杂交后的第一代(f1)与另外种亲继续杂交,永远保持f1状态,不断吸取和加强各方优势。由于杂交优势比较容易发挥亲本优良性状,但其反面,在杂种第二代(f2)以后性状固定非常困难。(血统分散)

正如宇野系字面意思,是在宇野系统下从宇野氏元亲开始累代繁殖而来,符合第二种方法。累代繁殖是兄弟间交配,亲子间交配,回交等方法不断使用而使性状固定化的改良方法。因为只在系统内管理,所以子代长大后酷似亲代,不用说金鱼至今固定下来的品种都是采用这种方法,东锦和江户锦就是很好的例子。
在兰寿中可以说独一无二的累代繁殖一直到今天的就是宇野系,据说宇野氏当时(昭和四十年代)根据松井佳一博士的科学根据,并得到关于遗传法则的助言,深刻认识和熟知到了累代繁殖的重要性。(实际上即使现在也有一直用累代繁殖维持尾岛系兰寿的爱好家)。
宇野系代名词的面被和腰白系统在昭和四十年代横空出世,可以说是系统管理下累代繁殖导出的必然结果吧。
笔者认为,宇野兰寿爱好家应该集中精力在系统管理中继承和发展理想的宇野系兰寿,停止那种各代间的杂交,这才叫真正的宇野爱好家。
另外笔者认为现在宇野系可大致分为四个系统,即体型、头瘤的形状、颜色、、鳞质。我想也有爱好家和我有相同的思考并且深得其意。这也是宇野系兰寿丰富而独特魅力所在。关于这个问题,需要论证到宇野氏理想鱼的元亲,所以以后有机会再说吧。
在宇野系爱好家中,指出下列问题点的情况比较多,有必要认识到。
1、鱼比以前小,越来越娇贵。
2、产卵量比以前少且不成熟卵多。
3、爱好会的同士间交流越来越少,都变得闭锁起来,鱼的血统变得越来越浓。
以上作为近亲交配的弊端,大家认识到了。

魅力之鱼不出门
为什么绝不参加品评会?
正因为是品评会,所以一般只有无缺欠的鱼才有可能获奖,大家评来评去最后都是那些无缺欠的鱼占上风,给这种倾向敲警钟的意味吧,宇野先生提出有味道、有魅力的鱼多少有点缺欠可以不管,也提拔上来吧。这就是今天品评会特意留的特别奖“宇野奖”。 “创造有个性的鱼!”宇野先生这句教诲至今为各个爱好会所重视。
笔者认为有个性的鱼有十个爱好家就有十种有个性的鱼。
并且爱好家个人的个性与嗜好,只有在池边看到他的鱼才会理解,即使有缺欠仍然保留的鱼必然存在。这就应该是爱好家个人所注重的方面,即使有一个缺点也不从池中剔除的有魅力的鱼,在评鱼会上品不到的醍醐味,应该在“趣味的鱼”之中。
另外近来不明原因的病毒病使参加品评而远行的爱好家非常踌躇,更重要的原因是很多情况下宇野系的好鱼就等于种亲,不可失去,为万无一失而秘藏起来。
如果有机会访问爱好家的住宅,一定要看看那些不出门的有魅力的鱼。(全文完)
[ 此贴被gecko在2007-11-06 18:19重新编辑 ]
离线hxzaw1314

只看该作者 1楼 发表于: 2007-11-06
两张图片看着好怪异呀!  
离线hefang
只看该作者 2楼 发表于: 2007-11-06
沙发先坐!有时间应该扩大一下知识面。但我还是喜欢国寿!!!!!!!!      
离线gecko

只看该作者 3楼 发表于: 2007-11-06
超正典的文章,有做繁殖的魚友真得要好好詳讀一番,裡面有寶。
离线动力小子

只看该作者 4楼 发表于: 2007-11-06
好东西啊
离线江涛

只看该作者 5楼 发表于: 2007-11-06
哈哈
接受不了
离线xhw
只看该作者 6楼 发表于: 2007-11-06
照片上的我其实不喜欢
离线冰晶玉洁

只看该作者 7楼 发表于: 2007-11-06
好东东
人生至恶是善谈人过 人生至愚是恶闻己过  
离线羿菲宝宝
只看该作者 8楼 发表于: 2007-11-06
      学习
离线阿甘

只看该作者 9楼 发表于: 2007-11-06
好文章!

但宇野的过度近亲交配会使鱼的健康受到很大影响,为了保证品种的纯正这又是不得不做的事.

协会系相对就要好很多,养的人多,相互交流的也很多,TOM43就经常与朋友之间进行种用鱼的交流.

难怪宇野的当岁鱼是那么的小,发育是那么的慢,看来和近亲的繁衍是有一定的关系的.
快速回复
限100 字节
 
提到某人:
选择好友
上一个 下一个