参赛原文：昔者庄周梦为金鱼，悠悠然金鱼也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。
不知周之梦为金鱼与？金鱼之梦为周与？周与金鱼则必有分矣。此之谓物化。
参赛译文：庄周梦见自己变成一只金鱼，悠悠然，十分轻松惬意。这时全然忘记了自己是庄周。一会儿醒来，对自己还是庄周十分惊奇疑惑。
认真想一想，不知是庄周做梦变成金鱼呢，还是金鱼做梦变成庄周？
征文解读：这个故事就是“庄周梦鱼”。在一般人看来，一个人在醒时的所见所感是真实的，梦境是幻觉，是不真实的。
庄子却以为不然。虽然，醒是一种境界，梦是另一种境界，二者是不相同的；庄周是庄周，金鱼是金鱼，二者也是不相同的。
但庄周看来，他们都只是一种现象，是道运动中的一种形态，一个阶段而已。
简单的一个故事，即表现了一种人生如梦的人生态度，又把形而上的“道”和形而下的庄周与金鱼的关系揭示出来。
形而下的一切，尽管千变万化，都只是道的物化而已。庄周也罢，金鱼也罢，本质上都只是虚无的道，是没有什么区别的。这叫“齐物”。
================================================评委麻辣点评===============================================================大苏打点评从清末至上世纪七十年代末，金鱼的品种出现快速增长，已积累了数百个品种。许多从事金鱼研究的专业人士陆续提出了各种分类方法，主要包括两类、三类、四类、五类分法。
两类分法：龙种类；蛋种类；三类分法：草族、文族、蛋族；四类分法：草种、文种、龙种、蛋种；五类分法：金鲫种、文种、龙种、蛋种、龙背种。
倘若庄周变成金鱼，该把你归为哪类呢？这无疑为金鱼分类提出了一个新的难题！
倘若文章再在严谨细致上下点功夫，比如庄周梦鱼，梦中变成何种金鱼？是兰寿还是草金？是日狮还是虎头？此文将更加形象生动、摇曳生姿。
林海点评人因梦而生，鱼因梦而存在。人生如梦，梦如金鱼，功名何求，美鱼何求，那万种愁思，不得已消在金鱼梦中。
通篇透着浓郁的浪漫主义自由气质，庄子童鞋“以美启真”，把握存在的本真状态，追求一种自由的理想境界——人的诗意栖居。
反映了道家的思想：庄周变为金鱼步入极乐，乃人生大幸；金鱼变为庄周步入喧嚣，乃人生之不幸！周变鱼乃脱俗成仙，鱼变周乃堕落红尘！
实在是前不见古人后不见来者的佳文也！
金鱼宝典点评庄子童鞋行文流畅潇洒，让人仿佛看到了一条绝世美鱼傲游天地山水之间啊。
不由得让人有一点点动心，不对，是让我家的小弓有一点点动心。在此特像您求亲！
小弓书信一封明志：瓦非庄子鱼不娶！瓦对你忠贞不渝，不窃玉偷香，不搞二奶三奶，包管把你养得肥肥胖胖！山无棱，天地合，乃敢与妹绝！
余教子无方，还望庄子童鞋海涵！如若成此一段佳缘，此文也将千古流芳，梦想成真，年年有鱼！
子期点评庄子童鞋，看过《盗梦空间》吗？无论如何你都要去看看《盗梦空间》这部电影，否则我都没办法与你交流！
对了，你这篇短文和盗梦空间如出一辙，我现在怀疑你作弊，如果是转载的你怎么不标注转载或者改编于盗梦空间呢？
你怎么能跟兰寿网心情感悟斑竹子期一个德性，转来转去的是你写的吗？笑神马，你这分明就是抄袭！红果果的抄袭！
来人哪……
（话还没说完，就被天山雪给拦住了。。。。。。）天山雪点评子期，这个假若是抄袭，肯定庄子童鞋的略胜一筹！
那个《盗梦空间》复杂的三层梦境理论和电影情节设定的实际表现出的四层梦境乃至由影迷推定的六层梦境的存在可能都是吸引观众不断关注和研讨的话题——翻来覆去的花样百出的解析电影还是逃脱不了简单的“人的自我、本我、超我”心理学层面的认知。
比起庄子用梦鱼的故事来阐释一个看待世界、物我之间的哲学命题的手段来，《盗梦空间》不过是用电影故事演绎了意识和潜意识的概念。
无论编剧和导演制造出多么复杂的梦境层次和离奇的情节，都不可能跨越意识和潜意识的互搏，都是帮助人们理解对“梦”的认知，而非是对世界的认知。
三生鱼点评梦只是一种表现，是一种用象征意义表达的潜意识的内容。庄子童鞋通过梦鱼来表达他对水的渴望，说明庄子童鞋已经非常饥渴，意识已经压抑不住潜意识的需求，需要用梦来实现自己的欲望……
（以下为少儿不宜重口味内容，被删除251字，诸位想了解详情可以站短三生鱼询问或者发挥天马行空的想象自行猜测）富贵罗汉点评假如有一天，一个人突然出现在你面前，给你一把枪，告诉你生活的世界是不真实的，是在梦中，你是一条鱼而不是一个人，只有自杀才能到真实的世界去，只有自杀才可以重新变成一条鱼。
请问庄子童鞋和在座的诸位，你们可敢当真？可否有勇气给自己一枪？
（气氛一下子凝重了起来……）玉面胖头鱼点评：庄子童鞋在这里提出了一个千古疑问：到底是庄周梦鱼还是鱼梦庄周？回答这个问题我看并不需要一枪把自己毙了用事实来验证。
作为一个资深吃货，我有一个更为简单的方法——我赶脚是人还是鱼应该看你吃的是神马？
如果你吃的鱼吃的鱼粮，吃了之后感到不饿并且快乐地游来游去，那么你就一定是鱼；
如果吃的是人吃的五谷杂粮，如果不吃就感到饿得慌，那么庄子童鞋你就别装酷了，你还是一个叫做庄周的人。
所以说，吃神马是检验庄周是人还是鱼的唯一真理。庄子童鞋该篇短小精悍，立意深远！
话说，额，有点饿了，子期，盒饭还是吃ranchulover做的胖头鱼吗？
[ 此帖被子期在2013-04-22 10:38重新编辑 ]
