日寿目录（一下午时间的翻译成果，虽然内容是转贴，但译文绝对是原创。希望大家支持）已完成！！ [复制链接]

●品種名 蘭鋳 Xsa2(-  
●読み方　 ランチュウ (lan qiu) CPgCjtY  
●出現年代 幕末、明治初期～ 4f@o m
AM  
●作出国 日本 ^<;V]cY`  
●作出者 初代石川亀吉 [N1hWcfvd  
●歴史・過程 现在已被确认的是，在1748年发行的被认为是日本最早的金鱼饲养书 安达喜之著编写的《金鱼养玩草》中已经记载了〈卵虫〉（读音与现在的兰寿的日语发音相同）。 )_a~} U]=.  
但是，当时的兰寿并不像现在这样头瘤发达。是一种被称为〈马可〉的肉瘤并不发达的兰寿。（马可本身是江户时代由荷兰人丛中国引进到日本长崎出岛） nJbtS#`G4  
而现在的肉瘤发达的兰寿也就是狮子头兰寿，是经过幕府末期，明治时期，由东京的〈石川龟吉〉先生用毕生精力改良而出，奠定了现代兰寿的基础。后来，经过爱好家，养鱼家们的改良，从而得到现在我们所看到的兰寿。 _4TH4~cY  
qd+h$
"p  
●特徴 体型又圆又短、没有背鳍。尾鳍粗短，相对尾桶呈一定角度伸开。头部的肉瘤饱满发达，整体平衡被认为是好鱼。花色为纯红，红白，纯白，没有黑色。 W>!_|[a  
像兰寿这样没有背鳍的金鱼，基本的观赏方式为俯视。 2#o>Z4 r{  
`))\}C@k  
●入手難易度 【普通】  R=.4  
虽然已经是名贵金鱼的代名词，但并不是很难入手。但是，品相好的个体价格也会比其他品种贵一些。 S2n39 3  
yPM3a7-Bm  
●飼育難易度 【普通～難しい】 ]FD'5
p{  
作为观赏用来饲养的话，并没有什么难度。但是，想在品评会胜出的话，就要面对各种鱼病及寿命缩短（好像是这样的.....)。 t'9*R7=  
~SQ?BoCI[  
●画像中的个体，图中的个体为初代石川龟吉家代代相传的东京石川养鱼场的当岁鱼。 N03G>fZ  
已经充分具备优秀鱼的素质。 R,)}>X|<
 
h H <J,Wn  
●其他 「蘭鋳」的汉字正确写法为、「魚」＋「蘭」、「魚」＋「寿」。（非常见汉字）

●品種名 江戸錦 $=5=NuX  
●読み方　 エドニシキ （ai dao ni xi ki) n$U#:aQE  
●出現年代 昭和２６年～（昭和３２年発表） "~=mG--I  
●作出国 日本 IC6gU$e  
●作出者 二代目秋山吉五郎氏 u583_k%  
●歴史・過程 在昭和２６年２代目秋山吉五郎氏采用兰寿与东锦交配作出。 $k0k
k  
然后进行了种系的固定。在昭和３２年使用了产地，也就是〈江户锦〉命名。 pX/n)q[  
之后的改良，在东京水产试验场进行。在所长<长泽兵次郎>的努力下形成了现在的形质。 |UP `B|  
I96Ci2)m  
●特徴 体形为无背鳍的兰寿型。花色与东锦相同，红，白及浅葱色的三色。特征为透明鳞。 Kk(9O06j  
被认为是并没有稳定的品种，还有很多改良的余地。 j>]nK~[ka  
kgy:Q'  
●入手難易度 【普通】 p(PMZVV`  
江户锦比较容易入手，有时候在超市也能买到。 PGYXhwOI  
但是品质好的鱼却是非常罕见的，最近，有很多中国产的优良江户锦被进口。 .w> 4  
L,SGT
8lL  
●飼育難易度 【普通】 dcLA1sN,  
与兰寿一样，作为观赏用的话饲育没有难度。 k4,BNJt'Z  
!iH-#B-
 
●画像的个体，图中的个体为被称为日本第一江户锦产地的爱知县弥富町的深见养鱼场的江户锦（种鱼）。体形，头瘤都非常优秀。 PlF87j (  
虽然体色如果在多一些浅葱色的话就非常理想了，但可以说是已经充分接近理想形的超上物。 iv?gZg   
61/.K_%I.  
●其他 有分支品种「京錦（キョウニシキ）」「京錦」为江戸錦的长尾。

●品種名 桜錦 z\0CE]#T  
●読み方　 サクラニシキ （sakura nixiki) >w-;Z>3Q@  
●出現年代 昭和４５年～（平成８年発表） KhCzD[tf  
●作出国 日本 `(
1K  
●作出者 深見光春氏 ,*&G1|_6  
●歴史・過程 昭和４５年、愛知県弥富町的深見光春氏、为了培育肉瘤発達江戸錦、使用兰寿与江户锦交配开始。 WVmq% ,
7  
然后，繁殖出来的个体再次与兰寿交配，出现了樱锦的原型。之后，再次同兰寿交配固定种系。在平成8年正式发表了〈樱锦〉并被承认为新品种。 R)M_|ca  
VtzI9CD  
（放开樱锦的出现率，固定化不谈，单用兰寿与江户锦交配也会出现樱锦） y"6y
!  
%V1Z~HC  
●特徴 体型为无背鳍的兰寿型，花色为红，白。与兰寿的最大区别及特征在于透明的鳞片。 ~by]xE1Eg  
「江户锦的透明鳞片特别多的个体就是樱锦」是一种错误的介绍。 q}/WQ]p} <  
樱锦的定义为，兰寿型的梯形，红白，有透明鳞，透明鳞的多少没有关系。 2RqbrY n  
d~/q"r1"  
●入手難易度 【比较难】 jn%
!AH  
流通量并不多、在一般的鱼店并不常见。 tG8jFou  
●飼育難易度 【普通】 -29gL_dk.  
同兰寿相同，作为观赏用的饲育并不难。 y kW [B  
)J_\tv
 
●画像的个体 图中的个体为，2005年金鱼日本第一大会中，樱锦部分出赛的一条种鱼。 >_c5r?]SG  
G [:N0{v5  
发达的头瘤，分布均匀的体色，非常的漂亮，可以说是相当不错的个体。 r6;$1K*0  

?;wpd';c  
●其他 类似品种 有长尾的「京桜（キョウザクラ）」。「京桜」为は、江戸錦的尾部延长「京錦」的浅葱色消失的个体。

●品種名 南京（出雲なんきん） E"%2)  
●読み方　 ナンキン（イズモナンキン） （nan kin） 'JZJFE7Z  
●出現年代 江戸時代中期～ h6%[q x<  
●作出国 日本 B/J>9||g  
●作出者 ― QN>7~=`  
●歴史・過程 在江戸時代寛延年間（１７４８～１７５０）現在的島根県的出雲地区经过改良、由当时的藩主・松平不昧的推奨繁育出了特有的地金魚「出雲ナンキン」。 6CC&Z>  
关于「ナンキン」的命名由来一种说法是中国的南京、另一种说法是江户时代，从中国进口的可爱的东西统称「なんきん」等、诸说纷纭。 e8h,,:l3j  
作为初云地区独有的历史稀有品种，在昭和57年被指定为岛根县的天然纪念物。 _
1*7Z=|  
直到现在也很少在市场中出现。 '.Ym!r~wL  
wNNB;n`l  
培育过程并不明确，被认为是没有背鳍，头瘤不发达的兰寿原型（马可）的改良品种。 v)f7};"z   
sVoW=4V8  
●特徴 作为ナンキン的特征、头部小，没有肉瘤，没有背鳍，四尾，目先细长，目幅窄等都是南京的特征。 v8/6wy?  
虽然多数的金鱼以红色为受欢迎，但是南京正好相反，白色被视为更好的体色。 Q<6P. PTya  
高雅也是南京的魅力之一。 w?mEuXc  
dQgk.
k  
●入手難易度 【難】 V8-h%|$p3W  
基本没有流通、入手困难。島根県以外一般很少有人知道。 >p])it[q&$  
●飼育難易度 【難】 mxFn7.|r~  
体质并不好，饲育也比较难。 ukuo:P<a  
土佐錦、地金、ナンキン被称为「三大地金魚」、都是比较难饲育的品种，比较适合发烧级玩家饲养。 bm}6{28R  
9 L?;FY)_  
●画像的个体为品评会中成绩优秀的个体。 4ZC!SgJo  
●其他 作为传统、使用梅醋、进行人工的颜色调整。涂上梅醋的地方，色素会被破坏变白。

还有些花房水泡啥的，不喜欢。。。。。。。。就不翻译了。。。。。。

希望楼主多翻译一些有关兰寿的文章!

感動~

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

谢谢！学习了！

很不错！！看看人家