切换到宽版2
  • 16159阅读
  • 102回复

兰寿在中国的命名非常重要!! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线与鱼共舞
只看该作者 10楼 发表于: 2007-11-08
做出最好的鱼,拿鱼说话,谁是最好的谁就有发言权  
离线浙江高峰

只看该作者 11楼 发表于: 2007-11-08
在归类上我倾向于将兰寿归入虎头名下(也就是说兰寿是按日本人的审美观念的改良版虎头,与虎头没本质上的区别),但叫法(名称)上我倾向于叫兰寿。
对于名称之争我觉得没必要也意思。兰寿就是日本人弄出来的品种。重要的是学习别人的长处,而不是口舌之争。
得罪!
离线海上皇宫
只看该作者 12楼 发表于: 2007-11-08
兰寿,听起来象难受。
离线flyhgun
只看该作者 13楼 发表于: 2007-11-08
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线天山雪

只看该作者 14楼 发表于: 2007-11-08
大家如果真的有意改名为“弓背虎头”到是可以从自己做起。不要再叫他“兰寿”,也可以劝说你的朋友改叫他为“弓背虎头”
也可以教导后代叫他作“弓背虎头”,这个完全是一个个人的观点和认识问题。任何名字都可以叫,只要最后能够成为公认的名称,大家也就是约定俗成的。

不过,(鱼蘭)(鱼寿)这两个字,是由日本人发明的,而这个名字的由来,也是由中国的“卵虫”和“蛋种”这个读音而直译的。
返回来兰寿又是来源于日文中(鱼蘭)(鱼寿)的直接简化字,也就是中文的“兰寿”两个字。从发音到字形上都是保留和尊重了历史的由来,英文中这种鱼叫做ranchu也是不争的事实了。所以,目前为止“兰寿”这个描述和称谓是动摇不了的了。
使用兰寿网的签名功能,展示自己的产品和联系信息,方便直接。在任何一个自己的发言后,都可以看到。点击下面连接看详情。联系电话:xxxxxx 微信:xxxxxx QQ:xxxxxx
www.lanshou.cn/read.php?tid=359030
离线yin5737
只看该作者 15楼 发表于: 2007-11-08
     
离线oooogg
只看该作者 16楼 发表于: 2007-11-08
引用第14楼天山雪于2007-11-08 09:39发表的  :
大家如果真的有意改名为“弓背虎头”到是可以从自己做起。不要再叫他“兰寿”,也可以劝说你的朋友改叫他为“弓背虎头”
也可以教导后代叫他作“弓背虎头”,这个完全是一个个人的观点和认识问题。任何名字都可以叫,只要最后能够成为公认的名称,大家也就是约定俗成的。
不过,(鱼蘭)(鱼寿)这两个字,是由日本人发明的,而这个名字的由来,也是由中国的“卵虫”和“蛋种”这个读音而直译的。
返回来兰寿又是来源于日文中(鱼蘭)(鱼寿)的直接简化字,也就是中文的“兰寿”两个字。从发音到字形上都是保留和尊重了历史的由来,英文中这种鱼叫做ranchu也是不争的事实了。所以,目前为止“兰寿”这个描述和称谓是动摇不了的了。

至于叫这种鱼为兰寿的由来大家都知道,只是从文化根源上来说总觉得有点别扭,其实从一开始这个鱼种引入中国时我们的金鱼养殖业才刚刚开始振作,名称的混乱由来已久,南北方的各种鱼的叫法都有区别,并不是只有兰寿混乱,我们现在全盘引入兰寿进入中国市场这是公认的趋势,引入的同时日本的兰寿文化也同时进入,那么势必会在金鱼文化上引起无聊的争端,如果我们承认了兰寿这种鱼和它所代表的文化内涵,从养殖手法上,鱼的形态上的相同和不同又如何区分?相同的部分是我们的,不同的部分是日本人的,我们又如何来界定相同和不同?所以这是我提出改名的原由.
日本人叫日本人的兰寿,我们叫我们的虎头,相同和不同自然也就区分开了!
只是随便聊聊,天版在做这个网站时起的名称是没错的,至于名字改不改仁者见仁,智者见智.金鱼只是玩物,代表不了什么,不过对于真正的玩家来说意义就不同了!
离线tnt

只看该作者 17楼 发表于: 2007-11-08
离线天山雪

只看该作者 18楼 发表于: 2007-11-08
中国的虎头和日本的兰寿,都是由中国的蛋金衍生出来的品种

而蛋种金鱼的后代也还包括有更多的变异和创新

比如中国的丹凤、绒球、蛤蟆头。。。。日本的南京、秋锦、津轻锦。。。。

这些是否能够统一名称呢:)

金鱼的名称原本就有不少难以统一的命名,现在急需要的是规范统一。
原本已经世界公认的一个名称都要拿来再推敲,岂不是将来金鱼市场的命名会越来越乱,难道能够有利于中国传统金鱼的发展和传承。
使用兰寿网的签名功能,展示自己的产品和联系信息,方便直接。在任何一个自己的发言后,都可以看到。点击下面连接看详情。联系电话:xxxxxx 微信:xxxxxx QQ:xxxxxx
www.lanshou.cn/read.php?tid=359030
离线gecko

只看该作者 19楼 发表于: 2007-11-08
我喜歡蘭寿這名字,就是好聽沒別的意思,如有養過日寿可以看看尾巴像不像一朵蘭花。
快速回复
限100 字节
 
提到某人:
选择好友
上一个 下一个