切换到宽版2
  • 2318阅读
  • 7回复

一个水族爱好者的疑问 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线陆小凤
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2006-05-15
若干年前养过金鱼,到兰畴和琉金在市面上有规模出现后就没养过,那时候只知道兰畴和琉金是日本传过来的,当时有些鱼友畴字不认识就叫兰寿。 lOIk$"Ne  
最近有了些许空闲时间心血来潮又买了两条兰畴玩玩,发现兰畴的身价远比普通本土种金鱼要高,稍微入眼的至少3位数吧。兰畴也改叫兰寿了(这个可以理解一方面字好认,另外这鱼本来就和寿星鱼有关) 4#U}bN  
  我发现市面上国产兰寿的体形远粗犷于日系兰畴,现在的问题是这是由于国内渔场追求产量胡乱杂交造成的品种退化,还是为了迎合国人对金鱼的传统审美观而定向培育出的具有中国特色的兰寿? R[WiW RfD  
  现在的国寿除了尾柄夹角像兰畴,别的更象是中国传统的优秀鱼种--寿星,那为什么不另开门派,却还要叫兰畴?叫了兰寿岂非永远是别人的鱼了吗?
离线颂歌世界

只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-16
兰寿到中国后,由于水质气候饲养方法等原因,发生一些变异是很正常的,加上国人因为对兰寿欣赏角度的不同、因自己的审美需求对它进行了一些定向选择和改良,所以区别越来越大,有部分渔场也进行了与寿星的杂交。我更愿意称之为另一种风格或流派,不能说是退化,因为中国优秀的兰寿还是有的。叫兰寿也未必就是别人的鱼,养鱼是一种高雅的鉴赏活动,争这个名头我觉得没什么意义。 Fu7:4+  
现在的兰寿跟寿星的区别还是很大。楼主多来兰寿网以后应该就能知道了。
离线老杜

只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-16
引用第1楼颂歌世界2006-05-16 00:17发表的“”: :!gNOR6Lh  
兰寿到中国后,由于水质气候饲养方法等原因,发生一些变异是很正常的,加上国人因为对兰寿欣赏角度的不同、因自己的审美需求对它进行了一些定向选择和改良,所以区别越来越大,有部分渔场也进行了与寿星的杂交。我更愿意称之为另一种风格或流派,不能说是退化,因为中国优秀的兰寿还是有的。叫兰寿也未必就是别人的鱼,养鱼是一种高雅的鉴赏活动,争这个名头我觉得没什么意义。 >$Y/B=e  
现在的兰寿跟寿星的区别还是很大。楼主多来兰寿网以后应该就能知道了。
z} fpV T  
不愧为总版! 5es t  
离线我心如风
只看该作者 3楼 发表于: 2006-05-16
我也看过,中国的蛋种寿星出口到日本,经过日本人的培养,出现一种头型大于中国的寿星的蛋种金鱼,中国的译音是兰畴(chou),怎么叫着叫着就成了兰寿了?
离线颂歌世界

只看该作者 4楼 发表于: 2006-05-16
是的,叫兰寿可能是一种误读,可能从社会语言学来讲也是出于也是人类交际简化通俗化的需要,真正还有没有其他原因,我不知道。我知道在兰寿场地,兰寿正规还是叫兰畴,前几年在福州渔场你要用福州话说兰寿,人家大部分不知道什么鱼,说兰畴他们就懂了,现在好像他们都知道了,语言的流变总是不经意的。
离线d19831220
只看该作者 5楼 发表于: 2006-05-16
呵呵。学点知识了
离线紫玉
只看该作者 6楼 发表于: 2006-05-16
现在的兰兽我们应该称它为平背虎头或寿星虎头.
离线陆小凤
只看该作者 7楼 发表于: 2006-05-19
多谢斑竹! Ic(qA{SM  
虽说还是有些不解,但人要适应社会,而不是社会适应个人。希望大家一起努力让国寿出于兰而胜于兰!
快速回复
限100 字节
 
提到某人:
选择好友
上一个 下一个