元代有关金鱼饲养的介绍一则（大苏打原创） [复制链接]

《居家必用事类全集》全十卷，是一部古代生活百科类书籍，集合了医卜养植、婚丧嫁娶、衣食住行的指南。据说为熊宗立撰，虽不能确认，但世所公认这是一部元代著作。
其中《养金鱼法》一则：
“砖砌水池三座。甲乙丙为号。甲池养大金鱼十箇。以旋蒸无盐料蒸饼薄切。竹签插晾干。逐日少取喂饲。候鱼跌子。预将温草晒干撒入池中。鱼跌子温草上候鱼子跌尽。漉起湿草晒极干。却撒入丙池内。鱼出如针细。久而渐长大。间有玳瑁班者如草鱼状者。日久仍为金鱼矣。缘春鱼子色杂。秋鱼子不变故也。候长如指大。却尽数漉入乙池养。仿此。则无大鱼吞啖小鱼之患矣”
是现存古籍中较早记录金鱼人工饲养方法的，对研究金鱼饲养历史很有价值。

图片:02097174_cn_0013.png

图片:02097174_cn_0141.png

图片:02097174_cn_0142.png

图片:e7cd7b899e510fb3d60d4560df33c895d1430c34.jpg

    

    

收藏

漉起湿草晒级干。缺洒入丙池内。。。。。。what is this sentence mean ?
打子的草要晒干后再放入丙池孵化？

😛😛😛

手刻地摊本，未有专业校稿，常有错别字，漏字现象。我觉得应该是“漉起湿草未晒极干”此外古文的同音字常常混用，字词的意思和现在也有一定差别，比如，这个“极”我认为通“及”而非极点之意。