切换到宽版2
  • 9082阅读
  • 47回复

兰寿是俯视鱼,而不是侧视鱼 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线deepnorth
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2016-08-28
刚才看了维基百科对兰寿的介绍,有下面一段,原来兰寿是严格的俯视鱼(至少对日本人来说) Q00v(6V46  
翻译一下: Zg>]!^X8  
K@*4=0  
0M&~;`W}  
The Japanese are firm believers that the best view of the ranchu is from the top. The ideal ranchu is described (when seen from above, not from the side) as similar to the koban, an elongated and oval-shaped (almost rectangular but with rounded corners) old Japanese coin.[3] F;kKn:XL  
VN\VTSZh?\  
日本人坚定的认为,观察兰寿的最好的角度应该是从上方。最理想的兰寿英应该是(从上方看,而不是从侧方看)和koban 一个样。Koban 是日本古代的一种硬币,具有长椭圆形 (几乎是长方形,但四角是圆的)。 0w< ilJ  
)l! `k  
为了方便大家我附上koban的一张图片。 #Q-#7|0&  
`_i|\}tl  
Zs-lN*u7.  
FZZO-,xa  
离线wufeng8765
只看该作者 1楼 发表于: 2016-08-28
日寿的确不适合侧视 q*Hg-J}  
|]?W`KN0  
内容来自[手机版]
离线豆逗哥

只看该作者 2楼 发表于: 2016-08-28
这个就不要纠结了,自己喜欢就行
离线逍遥巡山
只看该作者 3楼 发表于: 2016-08-28
离线南京冷火

只看该作者 4楼 发表于: 2016-08-28
这是日本人自己的标准,国寿当然是侧视才美观,泰寿也是,养鱼首先自己有自信才好。
离线你不合口

只看该作者 5楼 发表于: 2016-08-28
一直再找俯视国寿
离线韦华丹

只看该作者 6楼 发表于: 2016-08-28
日寿与国寿有区别。
离线老妖014
只看该作者 7楼 发表于: 2016-08-28
      
离线河北寿

只看该作者 8楼 发表于: 2016-08-28
日本是延续了中国金鱼审美观的。。。。因为我国自古瓦盆里养的 /gWaxR*m  
。。或是在池子里
离线arthures88

只看该作者 9楼 发表于: 2016-08-28
回 河北寿 的帖子
河北寿:日本是延续了中国金鱼审美观的。。。。因为我国自古瓦盆里养的 QbJE+m5  
。。或是在池子里[表情]  (2016-08-28 20:03)  >b7Yk)[%  
1b=,lm  
对头,可惜咱们自己懂得欣赏俯视的少了
快速回复
限100 字节
 
提到某人:
选择好友
上一个 下一个