"英国最长寿的金鱼“蒂什”就在它的长寿记录已获得国际认可，即将载入《吉尼斯世界纪录大全》之时阖然辞世，这使熟知“蒂什”的人乃至整个英国都十分悲伤。
6-I'>\U~ G"6 !{4g KP"+e:a% 《时代》杂志为它写的讣文说：享年43岁的蒂什每天都水中泅泳，何曾料到自己会被写进吉尼斯世界纪录大全呢？对于一条金鱼来说，能获这个名誉也算死而无憾了。英国一向以爱动物闻名，多份著名报章以头版报道了它的死讯，英国广播公司的晚间新闻还播出了蒂什在鱼缸中游弋的纪录片，其治丧规格不在戴安娜之下。
Gq6*SaTk "z c l|@ 按《时代》杂志的说法：“当年的蒂什，只是来自南约克郡唐卡斯特集市一个摊位的小鱼。沧海桑田，斗转星移，从时间意义上说它也是位历史见证人。”
%$I;{ -LD :+Z%; Dc 1956年，彼得·汉德在集市上把还只不过是一尾普通小鱼的蒂什迎回家，事隔43年，汉德家的其他小动物相继身亡，当年7岁的小彼得也长大成人，成家立室。彼得的母亲、72岁的希尔达·汉德照顾了蒂什多年，最近蒂什身体有肿胀和脱色的迹象，她知道它的日子不多了，一天早晨醒来，蒂什终于沉在金鱼缸底。希尔达说她早有思想准备，它不可能永远活下去，就像她不能永远活下去一样，但她还是感到非常哀伤。汉德一家把蒂什放进一个精制的空乳酪盒，埋葬在后院里。汉德太太表示，蒂什的长寿是因为受到良好的料理。她说：“我们只让蒂什吃一个牌子的鱼粮，严格掌握水温，定时为它换水，从不会用手拿起它。”
j [a(#V{ ebq4g387X 3年前，吉尼斯世界纪录大使获悉蒂什已40高龄后前来调查。由于蒂什一直被置于室内，不受季节转变影响，所以不能用传统的显微镜探测鱼鳞法来查证它的岁数。于是纪录大全的代表四出访查，并要汉德家的亲友在证明书上宣誓签字，至今年才把手续办妥，就等着为蒂什举办纪录授予仪式了。
n?Q|)2 2 O8o3O
6[Y 蒂什去世后，英国各地金鱼爱好者闻讯赶来慰问。据称英国60％的家庭养有金鱼，而金鱼的平均寿命为15岁。--------------
u y+pP!< 
