我简单翻一下，
上面的：
残暑时节，早晚已显凉意，甚至有些感到冷了！饲养的负担从此要开始加重了，难养的时节又要到了。我自己本来预想着，秋老虎可能要持续到9月中旬，没想到下周的天气多是多云和雨，水温不会到30度以上了。
中间：
这些是竞赛用的第一候补鱼，下面的是准候补鱼。本来想做一条参赛的鱼（会用鱼），但是没有合格的，只有当种鱼试试了，这些鱼有一些明显的特征，所以保留了下来。
最后一行：
准候补仔鱼
上面这条鱼是男爵的仔，在过去养的更纱鱼当中，是最具有争夺前两名素质的鱼，具有非常高的鉴赏价值，可惜现在更纱变成了红色，但是他现在非常的健康，是非常好的一条仔鱼。
