以下摘自1956年出版的《金鱼》一书，第7页，作者吴吉人。
作者在介绍金鱼品种时，谈到以下事情，原文。
沪上有珍珠鱼，尚不到数十年的历史。据说清季慈禧太后移海军费筑圆明园，到处广罗珍贵玩物。那时，印度赠给她一批特产“大红珍珠鱼”。但印度是热带，热带产物，在亚热带尚可饲养，寒带根本难以生存。所以第一批珍珠鱼由印度运到广州，虽然无恙，但再由广州运到北京，中途已全部死去。等到第二批由印度运到广州时，两广总督李鸿章，认为此项珍品，对北京气温不合，恐蹈第一次覆辙，乃将其中一部，留养广州旗营（因为广州的气候较易繁殖），从此广州就有了珍珠鱼的产生。后来李鸿章的女婿任思九，任广州关监督。他热爱珍珠鱼，从海舶运到上海。任在虹口有私人花园，重楼叠阁，花木明媚，很是富丽。珍珠鱼即饲养园中，任爱若镶宝，秘不示人。那时，沪上人士尚不知有珍珠鱼那种名种。移殖几年，生子不少，终由鱼人将生有鱼卵的水藻带出，从此，外面也有珍珠鱼的种子了。再经人工用五彩文种与珍珠鱼交配，散子后，有百分之一二即成五彩珍珠鱼，且尾巴较原先长大，颜色也更美丽，比起尾鳍短小的原种珍珠鱼来，完全不同了。目下苏州城内书院弄某鱼园，繁殖有五彩大尾珍珠，色泽形态，均较上海的珍珠鱼为佳。
