一位鱼友的贴子,有参考价值 MTZCI}
!CcDA/0
读书偶记 } `Ya;
看清朝宝使奎的〈金鱼饲养法〉,书的最后有一段附注,摘抄如下: rU&Y/
=CRptk6tS
饲养金鱼,仅供玩好,无裨日用,然若励精从事,亦一利源也。昔日本人于文禄元和之间,移殖我国金鱼于大和洲,至今产出甚富,每岁售价至数万金,说见其邦人竹中邦香所著〈水产学〉中,记之以劝我民之事殖养者尚勉旃哉。己亥春,上虞罗振玉记。 b<~-s sL7a
)=d)j^t9
名词解释: 7xv9v1['
文禄、元和年间:日本年号,公元1592-1624之间。日本战国末期,政权从丰臣氏向德川幕府转化的这一阶段。文禄年间,中国的皇帝是神宗万历。 jhQoBC>:
在此期间,发生了文禄庆长之役,李氏朝鲜史书称壬辰卫国之役,在中国称朝鲜之役或援朝逐倭之役。此役后,秀吉亡,德川家成立幕府,与中国保持了二百余年的和平关系。 =>`zk^
2Kz$y
JTp
大和洲:日本 Vjv6d&Q
fc8ODk*;E
竹中邦香《水产学》:此书在清光绪年间即由江南总农会在中国出版,山本正义译。 k|?[EWIi^
3&7? eO7*
罗振玉:晚清学者,一直追随宣统帝直至伪满。其《农学丛书》中收辑了《水产学》(第六十五)和《金鱼饲育法》(第六十六) VGD~) z57
&C+2p
XLCqB|8`V
此注,是罗振玉鼓励国人饲养金鱼,开创盈利渠道的一段话,并以日本养殖金鱼为例证。《农学丛书》的出版时间为清光绪二十六年(1900年。又,一说为光绪三十年罗振玉辑农学丛书),距文禄历三百余年矣。