引用第13楼zqligen于2011-07-13 20:27发表的 :
呵呵 看大家说的都不一样,就知道每个人理解的也都不一样 这句话主要在【水至清】这三个字上
如果讨论“水至清”“无鱼”其实不足以体现此句的精妙,关键在于“则”。
为何不用其他字,却用“则”,可窥见原作者班固对养鱼也颇有造诣。
为何此说,听我详解:
水为何至清?已此推论,作者本不是以清水养鱼,在养鱼的过程中,观察到了水由不清变化到了清。
其后的结果是“无鱼”,无法再满足养鱼的条件。
中间用了“则”,正是巧妙的承上启下,叙述了前因后果。
这正对应了绿水返清,水质变化的过程,从侧面反映了古人是正用绿水养鱼的,从而把我国蓄养家鱼的历史推进到了东汉。
所以此句话的原意,是作者对养鱼过程中绿水水质变化的阐述,大家都跑偏了