猶太人和中國人做生意 a0R]hENC
9[`6f8S_$
N!AFs WV
Jews and Chinese doing business U,'n}]=4A3
猶太人和中國人做生意 0 N xaQ`\
#^Y,,GA
A Chinese goes to a Jew to buy black bras size 38 ]G:xT v8
一個中國人跟猶太人買38尺寸的黑色胸罩 *D,T}N
\cG'3\GI
The Jew, known for his skills as a businessman, says that black bras are rare and that he is finding it very difficult to buy them from his suppliers. &+v&Dd&
Therefore he has to charge $50.00 for them. )-(NL!?`
猶太人以擅於經商聞名，表示黑色胸罩很少、很難找，所以一件要價美金50元。 o#i {/# oF
Gsb]e
The Chinese buys 25 pairs. KjadX&JD
中國人買了25件 z?PF9QL1
GOt @x9%
He returns a few days later and this time orders fifty. pfT7
幾天後，中國人回來找猶太人，這次他訂了50件。 b7-a0zaN
am}zOr\
The Jew tells him that they have become even harder to get and charges him $60.00 each. $ [Fk>d
猶太人說這種顏色更加難以取得， 因此一件要價60美金。 r$KDNa$/a
mS0W@# |K
The Chinese returns a month later and buys the Jew’s remaining stock of 50, and this time for $75.00 each. ,f $ RE6
一個月後，中國人又回來買庫存的50件，這次一件要價75美金。 R:Lu )d>=
"P6MLf1
The Jew is somewhat puzzled by the large demand for black bras and asks the Chinese, please tell me: What do you do with all these black bras? "jSn`
猶太人不解，何以有這麼大量的黑色胸罩需求，就問中國人：『你是怎麼處理這些黑色胸罩的呢?』 W;=ZQ5Lw
r*
U6govky
The Chinese answers: ‘I cut them in half and sell the halves as skull caps to the Jews for $200.00 each. _/Hu'9432
中國人回答說：『我把每件剪成一半，做成猶太人戴的小帽子，以一頂200美金賣給猶太人。』 ~L2Fo~fw
ZM" t.
vQ;Z 0_
c0@v `-9
@c.pOX[]m,
R&?p^!`%
e. N#+
8g3 6-8
^dro*a,
#r\uh\Cy
