切换到宽版2
  • 4150阅读
  • 12回复

日本兰寿的历史(个人翻译稿) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线fuxi1229
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2011-08-15
第一讲:
江户时代作为动植物的原种从中国传向日本

    金鱼的开始于公元 370 年红的鰤头金鱼(金鰤)在中国南方的一地方被发现,
这个种群被人工饲养后被认为是最初蘭鋳的雏形。之后,在中国进行人为的变种挑选淘汰,各式各样的新品种的金鱼地诞生了,
    在江户时代的日本,获得贸易准许的和蘭陀人 (荷兰人)把蘭鋳的原种从马可至那之国 (中国)带入日本长崎的出岛
    这个被称作卵虫 (蘭鋳)的名称记录始于寛延元年 (1748 年)由安达喜之着的金鱼養玩草记中,而隔年发行的《金魚秘訣録》中详细的记录了蘭鋳这一品种。
    蘭鋳品评会也开始盛行起来,明治 4 年 (1871 年)的元祖丸錦四季詠被作为最古老的评选方法而流传至今。
  还有「蘭」和「鋳 (附加鱼字旁)」,是单独为这一鱼种创造出来的一般认为这些是音译字(中文名称)
 
  在日本最早最老的観魚会是宗家

    到了明治时期,以东京为中心,民间的金鱼的比赛也开始慢慢多了起来
让蘭鋳培养成现在的模样的是第一代石川亀吉的团体。所以才有了蘭鋳是称为是在日本被创造出的鱼的说法。
    明治 17 年 (1884 年)以石川亀吉的团体为主体和其他的团体联合起来了。
    隔年明治 18 年 (1885 年)举行了第一次品评会。之后从明治 33 年 (1900 年)観魚会改名后经历二次大战而走到现在。
    再有根据観魚会和锦纸偶人会和东京金鱼会为中心人物和各地主要的人,于昭和 16 年 (1941 年)全日本金鱼联盟在即将创办的时候,被认为对以前到第 3 代留下了大的功绩的石川家被授予「宗家」的称号。
                                                           
                                                                  未完待续
离线zhoukeeper
只看该作者 1楼 发表于: 2011-08-15
关注后文。。先留个脚印。
离线zjo00o
只看该作者 2楼 发表于: 2011-08-15
LZ辛苦了
离线bhujm

只看该作者 3楼 发表于: 2011-08-15
学习了
离线龙发发

只看该作者 4楼 发表于: 2011-08-15
好东西还是老祖宗留下来的!
离线不彰自显
只看该作者 5楼 发表于: 2011-08-15
关注

lz辛苦了
离线心寒影单

只看该作者 6楼 发表于: 2011-08-15
    关注
离线baggio19
只看该作者 7楼 发表于: 2011-08-15
公元370年?那可是晋朝。。不是到宋朝才开始有人饲养金鱼嘛?有点乱
离线zhoukeeper
只看该作者 8楼 发表于: 2011-08-15
野生金鲫鱼在人工饲养前早就出现了。有记载前出现不稀奇。
离线lyceum

只看该作者 9楼 发表于: 2011-08-15
学习了
快速回复
限100 字节
 
提到某人:
选择好友
上一个 下一个